fix: do not load whole files from tar archives into memory when generating .md5 files

Created by: yoptar

Updated code is never run in test, only by developers before uploading stuff to http://files.deeppavlov.ai